-
1 ausgedient
прил.1) общ. поношенный, пришедший в негодность, отслуживший (свой срок), выведенный из эксплуатации, снятый с эксплуатации, отставной2) ВМФ. выслуживший свой срок, отслуживший свой срок -
2 overage
[ˌəʊvər'eɪdʒ]1) Общая лексика: избыток, излишек, отживший, отслуживший свой срок, переросший, уже не соответствующий возрасту, устарелый, перерасход2) Медицина: допустимый избыток (напр. при производстве нестойких лекарственных форм)3) Военный термин: превышение4) Экономика: излишек груза по сравнению с указанным в документе5) Автомобильный термин: отслуживший установленный срок6) Психология: переросток8) Логистика: количество, выданное сверх нормы -
3 ausgedient
1. 2. part adj2) отслуживший, пришедший в негодность; поношенный -
4 ausgedient
выслуживший свой срокотслуживший свой срок -
5 time-expired
1) Военный термин: выслуживший срок, отслуживший свой срок2) Контроль качества: проработавший гарантированное время -
6 overage
̈ɪˈəuvərˈeɪdʒ I прил.
1) устаревший, устарелый
2) переросший II сущ. избыток, излишек, излишнее количество an overage was disclosed ≈ были обнаружены излишки Syn: surplus, excess излишек, избыток - an * was disclosed были обнаружены излишки отживший, устарелый;
отслуживший свой срок - * ship устаревший корабль переросший;
уже не соответствующий возрасту (человека) - * students учащиеся-переростки - he is * for the draft он вышел из призывного возраста overage избыток, излишек;
an overage was disclosed были обнаружены излишки cash shortage and ~ нехватка и излишек наличных денег overage избыток, излишек;
an overage was disclosed были обнаружены излишки ~ излишек ~ переросший -
7 overage
I [ʹəʋv(ə)rıdʒ] nизлишек, избытокII [͵əʋvərʹeıdʒ] a1. отживший, устарелый; отслуживший свой срок2. переросший; уже не соответствующий возрасту ( человека) -
8 âge
mâge de raison — сознательный возрастgrand âge — преклонный возрастâge adulte — зрелый возраст, зрелостьtroisième âge — пенсионный возрастâge légal юр. — возраст, установленный законом для осуществления определённых правâge mental — психический, умственный возрастâge con прост. — переходный возраст ( 15-16 лет)âge critique — климактерический возраст, климаксdoyen d'âge — старейшина, старейший (из присутствующих и т. п.)président d'âge — председатель, избранный по старшинствуhomme d'âge — пожилой человекâge d'exploitabilité — возраст, время вырубки лесаà votre âge — в ваши лета; в ваши годыquel âge a-t-il? — сколько ему лет?il n'a pas d'âge — его возраст трудно определитьil est d'âge à... — ему пора...il ne paraît pas son âge, il ne porte pas son âge, on ne lui donnerait pas son âge, il fait plus jeune que son âge — ему не дашь его лет, он выглядит моложе своих летporter bien son âge — выглядеть моложе своих летhors d'âge — устаревший, отслуживший свой срок2) век, эпохаâge d'airain — бронзовый векâge de fer — железный векâge d'argent — серебряный векâge actuel, notre âge — наше время, современная эпохаil faut être de son âge — нужно не отставать от времени -
9 emereo
2) наживать, зарабатывать ( pecuniam ex aliquā re AG); приобретать, стяжать ( honores Prp)e. aliquem Tib, O — оказывать кому-л. услугиemerĭtus O — заслуженный3) выслуживать (stipendia emerita L, C)(miles) emeritus Su, Lcn — (солдат), отслуживший свой срок -
10 maturus
mātūrus, a, um (superl. maturissimus C, PJ и maturrimus T)1) зрелый, спелый (fruges V; seges L); созревший, взрослый (filia matura viro V; matura aetas H); назревший ( seditio L)m. aevi V — достигший зрелого возраста, пожилой2) в последней стадии беременности, близкий к родам ( venter O); беременная ( Roxane matura ex Alexandro Just)3) пригодный, годный (m. militiae L; scribendi tempus maturius C)4) выслуживший своё время, отслуживший свой срок ( centurio Su)5) ранний (satio Pall; hiems Cs)sum maturior illo O — я пришёл раньше, чем он6) преждевременный, (слишком) быстрый ( decessio C)7) скорый, быстрый (victoria Sl; judicium C)8) близкий к исполнению ( imperia Just); предстоящий ( missio QC); вошедший в силу ( causa belli L)9) полный, яркий ( lux V)10) своевременныйmaturum videtur T — кажется, пораmors matura C — смерть в глубокой старости, но тж. Tib безвременная11) старый, престарелый ( scnex H); глубокий (senecta O; vetuslas Lcr); преклонный (anni V etc.)12) достигший расцвета, находящийся в зените ( gloria L) -
11 time-expired vehicle
Транспорт: отслуживший свой срок автомобиль -
12 end buyer
тот, кто покупает автомобиль, отслуживший свой срок в прокатной компании, полиции и т. п. -
13 στρατευω
тж. med.1) совершать военный поход, идти войной(ἐπὴ Τροίαν Thuc.; πρὸς Ἄβυδον Xen.)
2) ( о военных походах) предпринимать(στρατείαν Eur.; τὸν ἱερὸν πόλεμον Thuc.)
3) состоять на военной службе, участвовать в походах, воеватьὁπλίτης στρατευσάμενος Xen. — служивший в качестве гоплита;
ἐστρατευμένος Lys., Arph. — отслуживший свой срок, ветеран;στρατεύεσθαι μισθοῦ Xen. — служить в качестве наемника;στρατεύεσθαι ὑπέρ τινος Plat. — воевать за (в защиту) кого-л. или замещать кого-л. на военной службе -
14 אויסגעדינט
oysgedint || óysgedintотставной, отслуживший ( свой срок) -
15 hors d'âge
сущ.общ. отслуживший свой срок, устаревший -
16 Altgerät
сущ. -
17 overage
IadjectiveпереросшийIInounизбыток, излишек; an overage was disclosed были обнаружены излишки* * *1 (a) отживший; переросший; устарелый2 (n) избыток; излишек; отслуживший свой срок; уже не соответствующий возрасту* * *1) устаревший, устарелый 2) переросший* * *[ 'əʊvə'reɪdʒ] n. избыток, излишек adj. переросший* * ** * *I прил. 1) устаревший 2) переросший II сущ. избыток, излишек, излишнее количество -
18 overage
1. n излишек, избыток2. a отживший, устарелый; отслуживший свой срок3. a переросший; уже не соответствующий возрасту -
19 wysłużony
wysłuż|ony\wysłużonyeni 1. отслуживший свой век (срок);2. (zasłużony) заслуженный* * *1) отслужи́вший свой век ( срок)2) ( zasłużony) заслу́женный -
20 uttjent
adj1) отработанный2) отслуживший, отработавший (свой срок)ha uttjent — воен. отслужить срок службы
См. также в других словарях:
отслуживший свой срок — прил., кол во синонимов: 12 • бывший в употреблении (36) • бэу (4) • бэушный (5) … Словарь синонимов
старый — Ветхий, древний, многолетний, вековой, многовековой, старинный, давний, старобытный, стародавний, старомодный, устарелый, застарелый, закоснелый, закоренелый, заматорелый, давнишний, допотопный, извечный, исконный, ископаемый, архаический,… … Словарь синонимов
вытертый — отертый, подтертый, обтрепанный, стертый, старый, изношенный, обтертый, заслуженный, утертый, ношеный, перетертый, ношенный, истасканный, обшмыганный, залосненный, бывший в употреблении, отслуживший, отслуживший свой срок Словарь русских… … Словарь синонимов
заслуженный — Должный, достойный, достодолжный, подобающий, приличный, приличествующий, надлежащий, соответствующий, причитающийся. Воздавать старшим должное почтение. Понести заслуженное наказание. Достодолжная награда. .. Ср … Словарь синонимов
истасканный — См. старый … Словарь синонимов
истертый — См. старый … Словарь синонимов
отрепанный — обтерханный, потасканный, затрепанный, оборванный, обшарпанный, обтрепанный, отслуживший, отслуживший свой срок, потрепанный Словарь русских синонимов. отрепанный прил., кол во синонимов: 10 • затрепанный (28) … Словарь синонимов
потертый — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потертый изношенный, старый; портить, худой; растертый, поношенный, натертый, обтрепанный, отслуживший, поистрепанный,… … Словарь синонимов
потрепанный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потрепанный обтрепанный, отрепанный, затрепанный, обшарпанный, обтерханный; истрепанный, потасканный, истасканный, поношенный … Словарь синонимов
бэу — истасканный, отслуживший свой срок, бывший в употреблении, старый Словарь русских синонимов. бэу см. старый 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Нефтяные Камни — Посёлок городского типа Нефтяные Камни азерб. Neft daşları … Википедия